|
|
9.
|
|
|
Volume:
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 1925
|
|
|
|
|
សម្លេង[nbsp]៖
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
| In upstream: |
|
កម្រិតសំឡេង[nbsp]៖
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
10.
|
|
|
...
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2199
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
11.
|
|
|
Menu
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2297
|
|
|
|
|
ម៉ឺនុយ
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:28
|
|
|
12.
|
|
|
Skip to previous track
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2314
|
|
|
|
|
រំលងទៅកាន់បទមុន
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
| In upstream: |
|
រំលងទៅបទមុន
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
13.
|
|
|
Play
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2331
|
|
|
|
|
ចាក់
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
14.
|
|
|
Skip to next track
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2348
|
|
|
|
|
រំលងទៅកាន់បទបន្ទាប់
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
| In upstream: |
|
រំលងទៅបទបន្ទាប់
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:40
|
|
|
15.
|
|
|
Show playlist
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2382
|
|
|
|
|
បង្ហាញបញ្ជីលេង
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
| In upstream: |
|
បង្ហាញបញ្ជីចាក់
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
16.
|
|
|
Pause
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2455
|
|
|
|
|
ការផ្អាក
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
| In upstream: |
|
ផ្អាក
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
17.
|
|
|
Forwards, normal speed
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2475
|
|
|
|
|
បញ្ជូនបន្ត ល្បឿនធម្មតា
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
| In upstream: |
|
បញ្ជូនបន្ត ល្បឿនធម្មតា
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
18.
|
|
|
Playback speed and direction
|
|
|
i18n: file AlsaPlayer.ui line 2495
|
|
|
|
|
ល្បឿនចាក់សារជាថ្មីនិង ល្បឿនផ្ទាល់
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
auk piseth
|
| In upstream: |
|
ល្បឿនចាក់សារជាថ្មី និងទិស
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
