Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8186 of 86 results
441.
String Replacer
Замењивач знаковних низова
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
Zamjenjivač niski
Suggested by Далибор Ђурић
Located in filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:376 filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:411
442.
Multiple Languages
Вишеструки језици
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
više jezika
Suggested by Далибор Ђурић
Located in filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:409 filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:450 filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:454
443.
Edit String Replacement
Уреди замењивање знаковних низова
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
Uređivanje zamjene niski
Suggested by Далибор Ђурић
Located in filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:597
445.
XML Transformer
XML трансформатор
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
Transformator XML‑a
Suggested by Далибор Ђурић
Located in filters/xmltransformer/xmltransformerconf.cpp:138
452.
Testing. MultiSyn voices require several seconds to load. Please be patient.
Испробавам. Мултисин гласови захтевају неколико секунди за учитавање, будите стрпљиви.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
Испробавам. За учитавање ~@¦мултисин¦multisyn¦ гласова потребно је неколико секунди, будите стрпљиви.
Suggested by Chusslove Illich
454.
KDE Text-to-Speech
KDE-ов текст-у-говор
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
KDE‑ov tekst‑u‑govor
Suggested by Далибор Ђурић
Located in kttsd/kspeech.cpp:422 kttsmgr/kttsmgr.cpp:333
8186 of 86 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Далибор Ђурић.