|
412.
|
|
|
notification dialogs
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
beskjeddialoger
|
|
|
Norwegian Bokmal
kttsd in Ubuntu Hardy package "kdeaccessibility"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
413.
|
|
|
passive popups
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
passive sprettoppsvinduer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kttsd in Ubuntu Hardy package "kdeaccessibility"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
414.
|
|
|
notification dialogs and passive popups
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
beskjeddialoger og passive sprettoppsvinduer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kttsd in Ubuntu Hardy package "kdeaccessibility"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
415.
|
|
|
all notifications
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
alle beskjeder
|
|
|
Norwegian Bokmal
kttsd in Ubuntu Hardy package "kdeaccessibility"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
435.
|
|
|
DCOP Call Failed
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
DCOP-kallet mislyktes
|
|
|
Norwegian Bokmal
kttsd in Ubuntu Hardy package "kdeaccessibility"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
app-plugins/kate/katekttsd.cpp:110 app-plugins/kate/katekttsd.cpp:117
|
|
436.
|
|
|
The DCOP call setText failed.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
DCOP-kallet «setText» mislyktes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kttsd in Ubuntu Hardy package "kdeaccessibility"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
app-plugins/kate/katekttsd.cpp:111
|
|
437.
|
|
|
The DCOP call startText failed.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
DCOP-kallet «startText» mislyktes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kttsd in Ubuntu Hardy package "kdeaccessibility"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
app-plugins/kate/katekttsd.cpp:118
|
|
446.
|
|
|
Cannot find the aRts soundserver.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Finner ikke aRts lydtjeneren.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kttsd in Ubuntu Hardy package "kdeaccessibility"
by
Axel Bojer
|
|
|
Finner ikke aRts lydtjeneren
|
|
|
Norwegian Bokmal
kttsd in Ubuntu Hardy package "kdeaccessibility" by
Knut Yrvin
|
|
|
|
447.
|
|
|
Connecting/starting aRts soundserver failed. Make sure that artsd is configured properly.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved tilkopling/oppstart av aRts-lydtjeneren. Sørg for at artsd er riktig satt opp.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kttsd in Ubuntu Hardy package "kdeaccessibility"
by
Axel Bojer
|
|
|
Tilkobling til/oppstart av aRts-lydtjeneren mislyktes. Påse at artsd er riktig satt opp.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kttsd in Ubuntu Hardy package "kdeaccessibility" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|