|
|
14.
|
|
|
Name=Advanced
|
|
|
|
|
Name=詳細
|
|
Translated and reviewed by
TakeshiOtsuki
|
|
|
|
Located in
systemsettings/menu/kde-settings-advanced.directory:3
|
|
|
15.
|
|
|
Name=Advanced User Settings
|
|
|
|
|
Name=ユーザー設定の詳細
|
|
Translated and reviewed by
TakeshiOtsuki
|
|
|
|
Located in
systemsettings/menu/kde-settings-advancedusersettings.directory:4
|
|
|
16.
|
|
|
Name=Appearance
|
|
|
|
|
Name=外観
|
|
Translated and reviewed by
TakeshiOtsuki
|
|
|
|
Located in
systemsettings/menu/kde-settings-appearance.directory:3
|
|
|
17.
|
|
|
Name=Bluetooth
|
|
|
|
|
Name=Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
TakeshiOtsuki
|
|
|
|
Located in
systemsettings/menu/kde-settings-bluetooth.directory:3
|
|
|
18.
|
|
|
Name=Computer Administration
|
|
|
|
|
Name=コンピュータ管理
|
|
Translated and reviewed by
TakeshiOtsuki
|
|
|
|
Located in
systemsettings/menu/kde-settings-computeradministration.directory:4
|
|
|
19.
|
|
|
Name=General
|
|
|
|
|
Name=全般
|
|
Translated and reviewed by
TakeshiOtsuki
|
|
|
|
Located in
systemsettings/menu/kde-settings-general.directory:3
|
|
|
20.
|
|
|
Name=Keyboard & Mouse
|
|
|
|
|
Name=キーボードとマウス
|
|
Translated and reviewed by
TakeshiOtsuki
|
|
|
|
Located in
systemsettings/menu/kde-settings-keyboardmouse.directory:4
|
|
|
21.
|
|
|
Name=Laptops & Power
|
|
|
|
|
Name=ラップトップと電源
|
|
Translated and reviewed by
TakeshiOtsuki
|
|
|
|
Located in
systemsettings/menu/kde-settings-laptops.directory:3
|
|
|
22.
|
|
|
Name=Look & Feel
|
|
|
|
|
Name=外観と操作性
|
|
Translated and reviewed by
TakeshiOtsuki
|
|
|
|
Located in
systemsettings/menu/kde-settings-looknfeel2.directory:4
|
|
|
23.
|
|
|
Name=Connections
|
|
|
|
|
Name=接続
|
|
Translated and reviewed by
TakeshiOtsuki
|
|
|
|
Located in
systemsettings/menu/kde-settings-networkconnections.directory:3
|
