Ubuntu
kde-guidance package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “guidance”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 628 results First • Previous • • Last
1.
User Accounts and Groups
使用者帳號和群組
Translated by Tetralet
Reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
Kullanıcı Hesapları ve Gruplar
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:63
2.
About
關於
Translated and reviewed by Roy Chan
In upstream:
Hakkında
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:65 mountconfig/mountconfig.py:2865 wineconfig/wineconfig.py:71 powermanager/guidance-power-manager.py:1059 displayconfig/displayconfig.py:403 serviceconfig/serviceconfig.py:943
3.
User Accounts:
使用者帳戶：
Translated and reviewed by Tetralet
Located in userconfig/userconfig.py:110
4.
Login Name
登入名稱
Translated and reviewed by Tetralet
Located in userconfig/userconfig.py:114 userconfig/userconfig.py:259
5.
Real Name
真實姓名
Translated by Tetralet
Reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
Gerçek Ad
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:115 userconfig/userconfig.py:260
6.
UID
使用者 ID
Translated and reviewed by Tetralet
Located in userconfig/userconfig.py:116 userconfig/userconfig.py:261
7.
Show system accounts
顯示系統帳戶
Translated and reviewed by Tetralet
In upstream:
Sistem hesaplarını göster
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:125
8.
Modify...
更改...
Translated by Tetralet
Reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
Değiştir...
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:134 userconfig/userconfig.py:237 userconfig/userconfig.py:300 userconfig/userconfig.py:311 mountconfig/mountconfig.py:2927 mountconfig/mountconfig.py:2970
9.
New...
新增...
Translated by Tetralet
Reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
Yeni...
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:138 userconfig/userconfig.py:241 mountconfig/mountconfig.py:2922 mountconfig/mountconfig.py:2977
10.
Delete...
刪除...
Translated and reviewed by Tetralet
Located in userconfig/userconfig.py:142 userconfig/userconfig.py:245 userconfig/userconfig.py:301 userconfig/userconfig.py:312 mountconfig/mountconfig.py:2931 mountconfig/mountconfig.py:2971
1 → 10 of 628 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr. Mete Cirali, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Tetralet, yzcie.