Ubuntu
kde-guidance package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “guidance”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
19 → 28 of 628 results First • • • Last
19.
Groups
组
Translated and reviewed by dybf0428
In upstream:
Gruplar
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:193 userconfig/userconfig.py:265
20.
Groups:
组：
Translated and reviewed by Anthony Fok
In upstream:
Gruplar:
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:209
21.
Group Name
组名
Translated and reviewed by Anthony Fok
Shared:
用户名
Suggested by dybf0428
Located in userconfig/userconfig.py:215
22.
GID
组ID（GID）
Translated and reviewed by Aron Xu
In upstream:
GID
Suggested by Dr. Mete Cirali
Shared:
组 ID
Suggested by dybf0428
Located in userconfig/userconfig.py:216
23.
Show system groups
显示系统组
Translated and reviewed by dybf0428
Located in userconfig/userconfig.py:228
24.
Group Members:
组成员：
Translated and reviewed by dybf0428
In upstream:
Grup Üyeleri:
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:255
25.
Are you sure you want to delete group '%1' (%2)?
It currently has %3 members.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
确定要删除组 “%1” (%2) 吗？
该组现有 %3 名成员。
Translated and reviewed by Anthony Fok
In upstream:
'%1' (%2) kullanıcı hesabını silmek istediğine emin misin?
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:421
26.
Delete Group?
删除组？
Translated and reviewed by Anthony Fok
In upstream:
Grup Silinsin Mi?
Suggested by Dr. Mete Cirali
Shared:
删除组?
Suggested by dybf0428
Located in userconfig/userconfig.py:422
27.
Disabled
已禁用
Translated and reviewed by dybf0428
In upstream:
Etkisiz
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:482 userconfig/userconfig.py:636 mountconfig/mountconfig.py:2740 mountconfig/mountconfig.py:2772
28.
Enabled
已启用
Translated and reviewed by dybf0428
Located in userconfig/userconfig.py:484 userconfig/userconfig.py:631 mountconfig/mountconfig.py:2738 mountconfig/mountconfig.py:2769 mountconfig/mountconfig.py:2905
19 → 28 of 628 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, CNBorn, Dr. Mete Cirali, Feng Chao, Luo Jiawei, Tao Wei, YUHE-XU, dybf0428, newsleepyboy.