Ubuntu
kde-guidance package

Browsing Vietnamese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “guidance”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
19 → 28 of 628 results First • • • Last
19.
Groups
Nhóm
Translated and reviewed by Hoàng Đức Hiếu
In upstream:
Gruplar
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:193 userconfig/userconfig.py:265
20.
Groups:
Nhóm:
Translated and reviewed by Hoàng Đức Hiếu
Located in userconfig/userconfig.py:209
21.
Group Name
Tên Nhóm
Translated and reviewed by Hoàng Đức Hiếu
Located in userconfig/userconfig.py:215
22.
GID
GID (ID Nhóm)
Translated and reviewed by Hoàng Đức Hiếu
In upstream:
GID
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:216
23.
Show system groups
Hiện các nhóm của hệ thốngistem gruplarını göster
Translated and reviewed by Hoàng Đức Hiếu
Located in userconfig/userconfig.py:228
24.
Group Members:
Các Thành Viên:
Translated and reviewed by Hoàng Đức Hiếu
In upstream:
Grup Üyeleri:
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:255
25.
Are you sure you want to delete group '%1' (%2)?
It currently has %3 members.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bạn có chắc muốn xóa nhóm '%1' (%2)?
Nó hiện có %3 thành viên.
Translated and reviewed by Hoàng Đức Hiếu
Located in userconfig/userconfig.py:421
26.
Delete Group?
Xóa Nhóm?
Translated and reviewed by Hoàng Đức Hiếu
Located in userconfig/userconfig.py:422
27.
Disabled
Vô hiệu hoá
Translated and reviewed by Hoàng Đức Hiếu
Located in userconfig/userconfig.py:482 userconfig/userconfig.py:636 mountconfig/mountconfig.py:2740 mountconfig/mountconfig.py:2772
28.
Enabled
Được kích hoạt
Translated and reviewed by Hoàng Đức Hiếu
Located in userconfig/userconfig.py:484 userconfig/userconfig.py:631 mountconfig/mountconfig.py:2738 mountconfig/mountconfig.py:2769 mountconfig/mountconfig.py:2905
19 → 28 of 628 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr. Mete Cirali, Hoàng Đức Hiếu.