Ubuntu
kde-guidance package

Browsing Vietnamese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “guidance”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 178 results First • Previous • • Last
1.
User Accounts and Groups
Các tài khoản người dùng và các nhóm
Translated and reviewed by Hoàng Đức Hiếu
Located in userconfig/userconfig.py:63
5.
Real Name
Tên thật
Translated and reviewed by Hoàng Đức Hiếu
In upstream:
Gerçek Ad
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:115 userconfig/userconfig.py:260
7.
Show system accounts
Hiện các tài khoản của hệ thống
Translated and reviewed by Hoàng Đức Hiếu
Located in userconfig/userconfig.py:125
8.
Modify...
Sửa đổi...
Translated and reviewed by Hoàng Đức Hiếu
In upstream:
Değiştir...
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:134 userconfig/userconfig.py:237 userconfig/userconfig.py:300 userconfig/userconfig.py:311 mountconfig/mountconfig.py:2927 mountconfig/mountconfig.py:2970
9.
New...
Mới...
Translated and reviewed by Hoàng Đức Hiếu
In upstream:
Yeni...
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:138 userconfig/userconfig.py:241 mountconfig/mountconfig.py:2922 mountconfig/mountconfig.py:2977
11.
Details
Chi tiết
Translated and reviewed by Hoàng Đức Hiếu
In upstream:
Ayrıntılar
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:146 userconfig/userconfig.py:612 displayconfig/displayconfig.py:251
13.
Real Name:
Tên thật:
Translated and reviewed by Hoàng Đức Hiếu
Located in userconfig/userconfig.py:158 userconfig/userconfig.py:654
14.
UID:
UID:
Translated and reviewed by Hoàng Đức Hiếu
In upstream:
UİD:
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:164
18.
Users
Thành viên
Translated and reviewed by Hoàng Đức Hiếu
Located in userconfig/userconfig.py:189
19.
Groups
Nhóm
Translated and reviewed by Hoàng Đức Hiếu
In upstream:
Gruplar
Suggested by Dr. Mete Cirali
Located in userconfig/userconfig.py:193 userconfig/userconfig.py:265
1 → 10 of 178 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr. Mete Cirali, Hoàng Đức Hiếu.