Ubuntu
kde-guidance package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “guidance”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
248 → 257 of 628 results First • • • Last
248.
It appears that you do not have wine
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Parece que você não tem o Wine
Translated by Gustavo Silva Castilho de Avellar
Reviewed by André Gondim
Located in wineconfig/wineconfig.py:277
249.
There was a problem running
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ocorreu um problema ao executar
Translated by Gustavo Silva Castilho de Avellar
Reviewed by André Gondim
Located in wineconfig/wineconfig.py:291 wineconfig/wineconfig.py:295 wineconfig/wineconfig.py:301
250.
Autodetect
Detecção Automática
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in wineconfig/wineconfig.py:490 wineconfig/wineconfig.py:557
251.
Local Hard Disk
Disco local
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in wineconfig/wineconfig.py:491
252.
Network Share
Compartilhamento de rede
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in wineconfig/wineconfig.py:492
253.
Floppy Disk
Disquete
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in wineconfig/wineconfig.py:493
254.
CD-ROM
CD-ROM
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in wineconfig/wineconfig.py:494
255.
Drive and Directory Mappings
Mapeamentos de pastas e drives
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in wineconfig/wineconfig.py:526
256.
Directory
Pasta
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in wineconfig/wineconfig.py:537
257.
Links to
Vincular com
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in wineconfig/wineconfig.py:538
248 → 257 of 628 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, Andre Noel, André Gondim, Diniz Fernando Bortolotto Ferreira, Fábio Nogueira, Gustavo Silva Castilho de Avellar, Igor Prado, Lisiane Sztoltz Teixeira, Marcelo Soares Souza, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Rafael Sfair, Valmar Neves.