Ubuntu
kde-guidance package

Browsing Sotho, Northern translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “guidance”
  3. Sotho, Northern (nso)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 628 results First • • • Last
21.
Group Name
Groepsnaam
Translated by Rinse de Vries
Located in userconfig/userconfig.py:215
22.
GID
GID
Translated by Rinse de Vries
Located in userconfig/userconfig.py:216
23.
Show system groups
Systeemgroepen tonen
Translated by Rinse de Vries
Located in userconfig/userconfig.py:228
24.
Group Members:
Groepsleden:
Translated by Rinse de Vries
Located in userconfig/userconfig.py:255
25.
Are you sure you want to delete group '%1' (%2)?
It currently has %3 members.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wilt u de groep '%1' (%2) verwijderen?
Deze groep bevat momenteel %3 leden.
Translated by Rinse de Vries
Located in userconfig/userconfig.py:421
26.
Delete Group?
Groep verwijderen?
Translated by Rinse de Vries
Located in userconfig/userconfig.py:422
27.
Disabled
Gedeactiveerd
Translated by Rinse de Vries
Located in userconfig/userconfig.py:482 userconfig/userconfig.py:636 mountconfig/mountconfig.py:2740 mountconfig/mountconfig.py:2772
28.
Enabled
Geactiveerd
Translated by Rinse de Vries
Located in userconfig/userconfig.py:484 userconfig/userconfig.py:631 mountconfig/mountconfig.py:2738 mountconfig/mountconfig.py:2769 mountconfig/mountconfig.py:2905
29.
,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
,
Translated by Rinse de Vries
Located in userconfig/userconfig.py:493
30.
Access external storage devices automatically
(no translation yet)
Located in userconfig/userconfig.py:587
21 → 30 of 628 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nothern Sotho Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rinse de Vries.