Ubuntu
kde-guidance package

Browsing Korean translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “guidance”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 163 results First • Previous • • Last
1.
User Accounts and Groups
사용자 계정과 그룹
Translated and reviewed by atie
In upstream:
ユーザアカウントとグループ
Suggested by Yukiko Bando
Located in userconfig/userconfig.py:63
5.
Real Name
실제 이름
Translated and reviewed by atie
In upstream:
本名
Suggested by Yukiko Bando
Located in userconfig/userconfig.py:115 userconfig/userconfig.py:260
7.
Show system accounts
시스템 계정 보이기
Translated and reviewed by atie
In upstream:
システムアカウントを表示
Suggested by Yukiko Bando
Located in userconfig/userconfig.py:125
8.
Modify...
변경...
Translated and reviewed by atie
In upstream:
変更...
Suggested by Yukiko Bando
Located in userconfig/userconfig.py:134 userconfig/userconfig.py:237 userconfig/userconfig.py:300 userconfig/userconfig.py:311 mountconfig/mountconfig.py:2927 mountconfig/mountconfig.py:2970
9.
New...
새로운...
Translated and reviewed by atie
In upstream:
新規...
Suggested by Yukiko Bando
Located in userconfig/userconfig.py:138 userconfig/userconfig.py:241 mountconfig/mountconfig.py:2922 mountconfig/mountconfig.py:2977
11.
Details
상세 정보
Translated and reviewed by atie
In upstream:
詳細
Suggested by Yukiko Bando
Located in userconfig/userconfig.py:146 userconfig/userconfig.py:612 displayconfig/displayconfig.py:251
13.
Real Name:
실제 이름:
Translated and reviewed by atie
In upstream:
本名:
Suggested by Yukiko Bando
Located in userconfig/userconfig.py:158 userconfig/userconfig.py:654
18.
Users
사용자
Translated and reviewed by atie
In upstream:
ユーザ
Suggested by Yukiko Bando
Located in userconfig/userconfig.py:189
19.
Groups
그룹
Translated and reviewed by atie
In upstream:
グループ
Suggested by Yukiko Bando
Located in userconfig/userconfig.py:193 userconfig/userconfig.py:265
20.
Groups:
그룹:
Translated and reviewed by atie
In upstream:
グループ:
Suggested by Yukiko Bando
Located in userconfig/userconfig.py:209
1 → 10 of 163 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando, atie.