Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 92 results
32.
Allow use of FUSE filesystems like LTSP thin client block devices
(no translation yet)
Located in userconfig/userconfig.py:589
33.
Connect to the Internet using a modem
(no translation yet)
Located in userconfig/userconfig.py:590
40.
Be a member of the %s group
(no translation yet)
Located in userconfig/userconfig.py:602
46.
Privileges and groups
(no translation yet)
Located in userconfig/userconfig.py:697
47.
Privilege
(no translation yet)
Located in userconfig/userconfig.py:701
48.
Secondary group
(no translation yet)
Located in userconfig/userconfig.py:703
220.
Are you sure you want to delete mount '%1' of type %2 at '%3'?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in mountconfig/mountconfig.py:3067
222.
The volume %s is in use and can not be disabled.<br>
<br>
The processes that are blocking %s are listed below. These processes must be closed
before %s can be disabled.
Killing a process may cause data loss! Make sure all work is saved before killing an
application.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in mountconfig/fuser.py:128
223.
Disk
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in mountconfig/MicroHAL.py:385
224.
Unknown Disk
(no translation yet)
Located in mountconfig/MicroHAL.py:387
110 of 92 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laur Mõtus, Marek Laane.