Ubuntu
kde-guidance package

Browsing Danish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “guidance”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
25 → 34 of 628 results First • • • Last
25.
Are you sure you want to delete group '%1' (%2)?
It currently has %3 members.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Er du sikker på at du vil slette gruppen '%1' (%2)?
Den har i øjeblikket %3 medlemmer.
Translated by Pascal d'Hermilly
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Er du sikker på at du vil slette gruppen '%1' (%2)?
Den har for øjeblikket %3 medlemmer.
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in userconfig/userconfig.py:421
26.
Delete Group?
Slet Gruppe?
Translated by Pascal d'Hermilly
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Slet gruppe?
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in userconfig/userconfig.py:422
27.
Disabled
Deaktiveret
Translated and reviewed by Pascal d'Hermilly
Located in userconfig/userconfig.py:482 userconfig/userconfig.py:636 mountconfig/mountconfig.py:2740 mountconfig/mountconfig.py:2772
28.
Enabled
Aktiveret
Translated and reviewed by Pascal d'Hermilly
Located in userconfig/userconfig.py:484 userconfig/userconfig.py:631 mountconfig/mountconfig.py:2738 mountconfig/mountconfig.py:2769 mountconfig/mountconfig.py:2905
29.
,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
,
Translated and reviewed by Pascal d'Hermilly
Located in userconfig/userconfig.py:493
30.
Access external storage devices automatically
(no translation yet)
Located in userconfig/userconfig.py:587
31.
Administer the system
(no translation yet)
Located in userconfig/userconfig.py:588
32.
Allow use of FUSE filesystems like LTSP thin client block devices
(no translation yet)
Located in userconfig/userconfig.py:589
33.
Connect to the Internet using a modem
(no translation yet)
Located in userconfig/userconfig.py:590
34.
Monitor system logs
(no translation yet)
Located in userconfig/userconfig.py:591
25 → 34 of 628 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen, Pascal d'Hermilly.