Ubuntu
kde-guidance package

Browsing Danish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “guidance”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
202 → 211 of 628 results First • • • Last
202.
The mountpoint '%1' does not exist. You will not be able to enable it until it is created.\

Should I create the mountpoint?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in mountconfig/mountconfig.py:2618
203.
Mountpoint does not exist
Monteringspunktet eksisterer ikke
Translated by Pascal d'Hermilly
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Monteringspunkt findes ikke
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in mountconfig/mountconfig.py:2620
204.
The mountpoint '%1' is a file, but it has to be a directory. You will probably not \
be able to enable it.
Continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in mountconfig/mountconfig.py:2627
205.
Invalid mountpoint
Ugyldigt monteringspunkt
Translated and reviewed by Pascal d'Hermilly
Located in mountconfig/mountconfig.py:2629
206.
Update file access timestamps
Opdater fil-tilgangs-tidsstempler
Translated by Pascal d'Hermilly
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Opdatér tidstempler for filadgang
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in mountconfig/mountconfig.py:2661
207.
Allow Executables
Tillad eksekverbare filer
Translated and reviewed by Pascal d'Hermilly
Located in mountconfig/mountconfig.py:2664
208.
Allow the SUID and SGID attributes
Tillad SUID og SGID attributterne
Translated and reviewed by Pascal d'Hermilly
Located in mountconfig/mountconfig.py:2667
209.
Allow device points
Tillad enhedspunkter
Translated and reviewed by Pascal d'Hermilly
Located in mountconfig/mountconfig.py:2670
210.
Disk & Filesystems
Disk & Filsystemer
Translated by Pascal d'Hermilly
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Disk og filsystem
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in mountconfig/mountconfig.py:2863
211.
Available Disks and Filesystems:
Mulige Diske og Filsystemer
Translated by Pascal d'Hermilly
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in mountconfig/mountconfig.py:2896
202 → 211 of 628 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen, Pascal d'Hermilly.