|
|
81.
|
|
|
Import Mozilla bookmarks
|
|
|
i18n: file ./plugins/catalogs/bookmarkcatalog/settings.ui line 59
|
|
|
|
|
Mozilla のブックマークをインポート
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:166
|
|
|
82.
|
|
|
Automatically detect bookmark file
|
|
|
i18n: file ./plugins/catalogs/bookmarkcatalog/settings.ui line 73
|
|
|
|
|
ブックマークファイルを自動検出
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:169
|
|
|
83.
|
|
|
Use the following file:
|
|
|
i18n: file ./plugins/catalogs/bookmarkcatalog/settings.ui line 81
|
|
|
|
|
以下のファイルを使う:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:172
|
|
|
84.
|
|
|
Show Preview for Documents?
|
|
|
i18n: file ./plugins/catalogs/documentcatalog/settings.ui line 56
|
|
|
|
|
ドキュメントのプレビューを表示
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:184
|
|
|
85.
|
|
|
Ignore applications without icons
|
|
|
i18n: file ./plugins/catalogs/programcatalog/settings.ui line 59
|
|
|
|
|
アイコンのないアプリケーションを無視する
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:196
|
|
|
86.
|
|
|
Ignore terminal applications
|
|
|
i18n: file ./plugins/catalogs/programcatalog/settings.ui line 67
|
|
|
|
|
ターミナルアプリケーションを無視する
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:199
|
|
|
87.
|
|
|
Catalog applications by executable name
|
|
|
i18n: file ./plugins/catalogs/programcatalog/settings.ui line 75
|
|
|
|
|
実行ファイル名でアプリケーションのカタログを作成する
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:202
|
|
|
88.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
|
|
|
89.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
|
