Ubuntu
k3b package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libk3b”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
26 of 696 results First • • • Last
26.
<p>If this option is checked, K3b will not create an image first but write the files directly to the CD/DVD.<p><b>Caution:</b> Although this should work on most systems, make sure the data is sent to the writer fast enough.
<p>如果選取此項，K3b 將不建立映像檔案而直接把來源檔案燒錄到 CD/DVD 上。<p><b>注意：</b>雖然這應該在多數系統上沒問題，但請確保資料傳送到燒錄器上的速度足夠快。
Translated by 趙惟倫
Reviewed by You-Cheng Hsieh
In upstream:
<p>如果勾選了此選項，K3b 不會先把檔案製成映像檔再燒錄，而是直接將檔案寫入 CD/DVD。<p><b>小心：</b>雖然這在大多數的系統上應該都能運作良好，但還是請先確認資料傳送到燒錄機的速度是否夠快。
Suggested by Jonathan Riddell
Located in tools/k3bstdguiitems.cpp:108
26 of 696 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.