Ubuntu
k3b package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libk3b”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
16 of 696 results First • • • Last
16.
<p>If this option is checked, K3b will only create an image and not do any actual writing.<p>The image can later be written to a CD/DVD with most current writing programs (including K3b of course).
<p>如果選取此項，K3b 將只建立映像檔案而不進行實際的燒錄。<p>該映像檔案以後可以用絕大多數燒錄程式(當然包括也 K3b)再燒錄到 CD/DVD 上。
Translated by 趙惟倫
Reviewed by You-Cheng Hsieh
In upstream:
<p>如果勾選了此選項，K3b 將只會建立映像檔而不會進行任何真正的燒錄。<p>這個映像檔在之後可以使用較現代的燒錄程式（當然包括 K3b 啦）來寫入 CD/DVD。
Suggested by Jonathan Riddell
Located in tools/k3bstdguiitems.cpp:74
16 of 696 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.