Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
7281 of 696 results
72.
unknown code extension
nieznany kod rozszerzenia
Translated and reviewed by Krzysztof Lichota
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:361
73.
Auto
Auto
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in core/k3bglobals.cpp:360
74.
Could not find the following files:
Nie można znaleźć następujących plików:
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:416 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1182
75.
Not Found
Nie znaleziono
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:417 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1183
76.
No permission to read the following files:
Brak uprawnień do odczytu następujących plików:
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1188
77.
No Read Permission
Brak uprawnień do odczytu
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1189
78.
From previous session
Z poprzedniej sesji
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1342 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1355
79.
El Torito boot catalog file
Plik katalogu rozruchowego El Torito
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1462
80.
Boot catalog
Katalog rozruchu
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1463
81.
Preparing data
Przygotowywanie danych
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:222 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:156 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:150 jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:90
7281 of 696 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Perelló Marín, Krzysztof Lichota, Marta Rybczyńska, Pawel Dyda, Robert Gomulka.