|
|
42.
|
|
|
Ignore read errors
|
|
|
|
|
Ignoruj błędy odczytu
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:190
|
|
|
43.
|
|
|
Skip unreadable audio sectors
|
|
|
|
|
Omiń sektory audio, których nie można odczytać
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:191
|
|
|
44.
|
|
|
<p>If this option is checked and K3b is not able to read an audio sector from the source CD it will be replaced with zeros on the resulting copy.<p>Since audio CD Player are able to interpolate small errors in the data it is no problem to let K3b skip unreadable sectors.
|
|
|
|
|
<p>Gdy ta opcja jest włączona, wówczas jeśli K3b nie może odczytać sektora z źródłowej płyty CD/DVD, zastąpi go sektorem z zerami w kopii. <p>Ponieważ odtwarzacze płyt CD Audio są w stanie interpolować niewielkie błędy w danych, nie powinno sprawiać problemu jeśli pozwolisz K3b pomijać takie błędne sektory.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:192
|
|
|
45.
|
|
|
Device Selection
|
|
|
|
|
Wybór urządzenia
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
tools/k3bdeviceselectiondialog.cpp:45
|
|
|
46.
|
|
|
Please select a device:
|
|
|
|
|
Proszę wybrać urządzenie:
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
tools/k3bdeviceselectiondialog.cpp:51
|
|
|
47.
|
|
|
AC3
|
|
|
|
|
AC3
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:288
|
|
|
48.
|
|
|
MPEG1
|
|
|
|
|
MPEG1
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:290
|
|
|
49.
|
|
|
MPEG2 Extended
|
|
|
|
|
MPEG2 rozszerzony
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:292
|
|
|
50.
|
|
|
LPCM
|
|
|
|
|
LPCM
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:294
|
|
|
51.
|
|
|
DTS
|
|
|
|
|
DTS
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
videodvd/k3bvideodvd.cpp:296
|
