Ubuntu
k3b package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libk3b”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
38 of 696 results First • • • Last
38.
<p>If this option is checked K3b will adjust the volume of all tracks to a standard level. This is useful for things like creating mixes, where different recording levels on different albums can cause the volume to vary greatly from song to song.<p><b>Be aware that K3b currently does not support normalizing when writing on the fly.</b>
<p>Se esta opción estivese sinalada, K3b axustará o volume de todas as pistas a un valor estándar. Isto é útil para cousas como criar misturas, onde níveis diferentes de gravación dos álbuns que use pode facer que o volume varie bastante de canción en canción.<p><b>Lembre que por agora K3b non permite normalizar ao efectuar a gravación ao voo.</b>
Translated and reviewed by Xabi García
Shared:
<p>Se sinala esta opción, K3b axustará o volume de todas as pistas a un valor estándar. Isto é útil para cousas como crear misturas, onde niveis diferentes de gravación dos álbums que empregue pode facer que o volume varíe bastante de canción en canción.<p><b>Lembre que por agora K3b non permite normalizar ao efectuar a gravación ao voo.</b>
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in tools/k3bstdguiitems.cpp:166
38 of 696 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.