Ubuntu
k3b package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “k3bsetup”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last
31.
Path
Путь
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Andrey Olykainen
Located in k3bsetupprogramsmodel.cpp:323
32.
Search Path
 
i18n: file: base_k3bsetup.ui:170
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: base_k3bsetup.ui:176
i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, m_editSearchPath)
Путь для поиска
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in rc.cpp:34 rc.cpp:37
33.
<qt><b>Hint:</b> to force K3b to use another than the default name for the executable specify it in the search path.</qt>
 
i18n: file: base_k3bsetup.ui:186
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
<qt><b>Подсказка:</b> для того, чтобы K3b использовал имя исполняемого файла, отличное от стандартного, укажите его в пути поиска.</qt>
Translated and reviewed by Alexey Ermakov
Located in rc.cpp:40
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Ermakov, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Nick Shaforostoff, Sergey Sedov, VVL, kuzini, overmind88.