Ubuntu
k3b package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “k3b”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
70 → 79 of 1748 results First • • • Last
70.
Erasing CD-RW canceled.
Брисање CD-RW-а је отказано.
Translated and reviewed by Slobodan Simić
71.
Canceled
Отказано
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in misc/k3bblankingdialog.cpp:184
72.
The Erasing process failed. Do you want to see the debugging output?
Процес брисања није успео. Желите ли да видите исправљачки излаз?
Translated and reviewed by Chusslove Illich
73.
Erasing failed.
Неуспело брисање.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in k3bemptydiscwaiter.cpp:715
74.
%1 does not support CD-RW writing.
%1 не подржава писање на CD-RW.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
75.
Erases the complete disk. This takes as long as writing the complete CD.
Брише цео диск. Ово траје колико и нарезивање целог CD-а.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
76.
Erases just the TOC, the PMA, and the pregap.
Брише само TOC, PMA, и предразмаке.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
77.
Erases just the last track.
Брише само последњу стазу.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
78.
Reopen the last session to make it possible to append further data.
Отвори последњу сесију да би било могуће даље додавање података.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
79.
Erases the last session of a multisession CD.
Брише последњу сесију на вишесесијском CD-у.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
70 → 79 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Slobodan Simić.