|
|
302.
|
|
|
Discards all changes made in the dialog and closes it.
|
|
|
|
|
Одбацује све начињене измене и затвара дијалог.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bprojectburndialog.cpp:81
|
|
|
303.
|
|
|
Start
|
|
|
|
|
Покрени
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bprojectburndialog.cpp:151 k3binteractiondialog.cpp:111
|
|
|
304.
|
|
|
Start the image creation
|
|
|
|
|
Покрени прављење одраза
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
projects/k3bprojectburndialog.cpp:152
|
|
|
305.
|
|
|
Start the burning process
|
|
|
|
|
Покрени процес нарезивања
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
projects/k3bprojectburndialog.cpp:155
|
|
|
306.
|
|
|
Image folder '%1' does not exist. Do you want K3b to create it?
|
|
|
|
|
Фасцикла одраза <filename>%1</filename> не постоји. Хоћете ли да је К3б направи?
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bprojectburndialog.cpp:198 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:154
|
|
|
307.
|
|
|
Failed to create folder '%1'.
|
|
|
|
|
Не могу да направим фасциклу <filename>%1</filename>.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bprojectburndialog.cpp:201 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:157
|
|
|
308.
|
|
|
Writing
|
|
|
|
|
Уписујем
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bprojectburndialog.cpp:261
|
|
|
309.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Одраз
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bprojectburndialog.cpp:304
|
|
|
310.
|
|
|
Data Project
|
|
|
|
|
Пројекат података
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataburndialog.cpp:70
|
|
|
311.
|
|
|
Size: %1
|
|
|
|
|
Величина: %1
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:47 projects/k3bdataburndialog.cpp:70
|
