|
|
180.
|
|
|
Found multiple matches for track %1 (%2). Please select one.
|
|
|
|
|
Нађено је више поклапања за нумеру %1 (%2). Изаберите једно.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bmusicbrainzjob.cpp:123
|
|
|
181.
|
|
|
Boot Images
|
|
|
|
|
Подизни одрази
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bbootimagedialog.cpp:27
|
|
|
182.
|
|
|
Be aware that you need to provide the complete Video DVD filestructure. K3b does not support video transcoding and preparation of video object files yet. That means you need to already have the VTS_X_YY.VOB and VTS_X_YY.IFO files.
|
|
|
|
|
Водите рачуна да морате да обезбедите комплетну структуру фајлова видео ДВД‑а. К3б још увек не подржава видео транскодирање и припрему видео објектних фајлова. То значи да већ морате имати фајлове <filename>VTS_X_YY.VOB</filename> и <filename>VTS_X_YY.IFO</filename>.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvideodvdview.cpp:58
|
|
|
183.
|
|
|
K3b Video DVD Restrictions
|
|
|
|
|
К3б‑ова ограничења за видео ДВД
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvideodvdview.cpp:62
|
|
|
184.
|
|
|
eMovix CD Project
|
|
|
|
|
eMovix CD пројекат
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bmovixburndialog.cpp:54
|
|
|
185.
|
|
|
1 file (%1)
|
|
|
|
%n files (%1)
|
|
|
|
|
%n фајл (%1)
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
%n фајла (%1)
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
%n фајлова (%1)
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
projects/k3bmovixburndialog.cpp:55 projects/k3bmovixdvdburndialog.cpp:57
|
|
|
186.
|
|
|
eMovix
|
|
|
|
|
Емувикс
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bmovixburndialog.cpp:60
|
|
|
187.
|
|
|
Filesystem
|
|
|
|
|
Фајл систем
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bmovixburndialog.cpp:64 projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:60
projects/k3bdataburndialog.cpp:81 projects/k3bmixedburndialog.cpp:80
|
|
|
188.
|
|
|
Datatrack Mode
|
|
|
|
|
Режим стаза података
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bmovixburndialog.cpp:99 projects/k3bdataburndialog.cpp:156
projects/k3bmixedburndialog.cpp:98
|
|
|
189.
|
|
|
Multisession
|
|
|
|
|
Вишесесијски
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bmovixburndialog.cpp:104
|
