|
|
124.
|
|
|
Linux/Unix only
|
|
|
|
|
Само Линукс/Уникс
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:45
|
|
|
125.
|
|
|
Linux/Unix + Windows
|
|
|
|
|
Линукс/Уникс и Виндоуз
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:46
|
|
|
126.
|
|
|
Very large files (UDF)
|
|
|
|
|
Веома велики фајлови (УДФ)
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:47
|
|
|
127.
|
|
|
DOS Compatibility
|
|
|
|
|
Сагласност са ДОС‑ом
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:48
|
|
|
128.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Посебно
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:49
rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:71
|
|
|
129.
|
|
|
Custom Data Project Filesystems
|
|
|
|
|
Посебан фајл систем пројекта података
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:68
|
|
|
130.
|
|
|
Volume Descriptor
|
|
|
i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:15
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bDataVolumeDescWidget)
|
|
|
|
|
Опис издања
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:597 projects/k3bvcdburndialog.cpp:543
projects/k3bdatavolumedescdialog.cpp:33
|
|
|
131.
|
|
|
<p><b>File System Presets</b><p>K3b provides the following file system Presets which allow for a quick selection of the most frequently used settings.
|
|
|
|
|
<p><b>Поставке фајл система</b></p><p>К3б пружа следећа претподешавања фајл система, што омогућава брз избор између најчешће коришћених поставки.</p>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:146
|
|
|
132.
|
|
|
The file system is optimized for usage on Linux/Unix systems. This mainly means that it uses the Rock Ridge extensions to provide long filenames, symbolic links, and POSIX compatible file permissions.
|
|
|
|
|
Овај фајл систем је оптимизован за коришћење на линукс/уникс системима. То углавном значи да користи рокриџ проширења да омогући дугачка имена, симболичке везе, и са ПОСИКС‑ом сагласне дозволе фајлова.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:150
|
|
|
133.
|
|
|
In addition to the settings for Linux/Unix the file system contains a Joliet tree which allows for long file names on Windows which does not support the Rock Ridget extensions. Be aware that the file name length is restricted to 103 characters.
|
|
|
|
|
Као додатак поставкама за Linux/Unix фајл-систем садржи Joliet стабло које дозвољава дугачка имена у Windows-у који не подржава Rock Ridget проширења. Обратите пажњу на то да су имена ограничена на 103 знака.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:154
|
