|
|
339.
|
|
|
Track %1 was not found in the MusicBrainz database.
|
|
|
|
|
Нумера %1 није нађена у бази података Мјузикбрејнза.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:122
|
|
|
340.
|
|
|
Video CD (Version 1.1)
|
|
|
|
|
видео ЦД (верзија 1.1)
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvcdburndialog.cpp:64
|
|
|
341.
|
|
|
Video CD (Version 2.0)
|
|
|
|
|
видео ЦД (верзија 2.0)
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvcdburndialog.cpp:66
|
|
|
342.
|
|
|
Super Video CD
|
|
|
|
|
супер видео ЦД
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvcdburndialog.cpp:68
|
|
|
343.
|
|
|
High-Quality Video CD
|
|
|
|
|
видео ЦД високог квалитета
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvcdburndialog.cpp:70
|
|
|
344.
|
|
|
Video CD
|
|
|
|
|
видео ЦД
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvcdburndialog.cpp:72 rip/k3bvideocdview.cpp:366
rip/k3bvideocdrippingoptions.h:29
|
|
|
345.
|
|
|
1 MPEG (%1)
|
|
|
|
%n MPEGs (%1)
|
|
|
|
|
%n MPEG (%1)
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
%n MPEG-а (%1)
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
%n MPEG-ова (%1)
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvcdburndialog.cpp:71
|
|
|
346.
|
|
|
Select Video CD type %1
|
|
|
|
|
Изаберите врсту видео ЦД‑а %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvcdburndialog.cpp:101 projects/k3bvcdburndialog.cpp:102
projects/k3bvcdburndialog.cpp:103 projects/k3bvcdburndialog.cpp:104
|
|
|
347.
|
|
|
Automatic video type recognition.
|
|
|
|
|
Аутоматско препознавање врсте видеа.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvcdburndialog.cpp:105
|
|
|
348.
|
|
|
Non-compliant compatibility mode for broken devices
|
|
|
|
|
Нестандардни режим сагласности за оштећене уређаје
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvcdburndialog.cpp:106
|
