|
|
321.
|
|
|
Custom...
|
|
|
|
|
Iešdefinerejuvvon …
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
| Shared: |
|
Iešdefinerejuvvon...
|
|
|
Suggested by
Christopher Forster
|
|
|
|
Located in
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:458
|
|
|
322.
|
|
|
From Medium...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:460
|
|
|
323.
|
|
|
User Defaults
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:478
|
|
|
324.
|
|
|
Save User Defaults
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:481
|
|
|
325.
|
|
|
Why 4.4 instead of 4.7?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:485
|
|
|
326.
|
|
|
Show Size In
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:489
|
|
|
327.
|
|
|
CD Size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:495
|
|
|
328.
|
|
|
DVD Size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:501
|
|
|
329.
|
|
|
unused
|
|
|
|
%n minutes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:475 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:476
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:477
|
|
|
330.
|
|
|
<p><b>Why does K3b offer 4.4 GB and 8.0 GB instead of 4.7 and 8.5 like it says on the media?</b><p>A single layer DVD media has a capacity of approximately 4.4 GB which equals 4.4*1024<sup>3</sup> bytes. Media producers just calculate with 1000 instead of 1024 for advertising reasons.<br>This results in 4.4*1024<sup>3</sup>/1000<sup>3</sup> = 4.7 GB.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:598
|
