Ubuntu
k3b package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “k3b”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
291 of 1748 results First • • • Last
291.
<em>Blue book CD</em><br>K3b will create a multisession CD with 2 sessions. The first session will contain all audio tracks and the second session will contain a mode 2 form 1 data track.<br>This mode is based on the <em>Blue book</em> standard (also known as <em>Extended Audio CD</em>, <em>CD-Extra</em>, or <em>CD Plus</em>) and has the advantage that a hifi audio CD player will only recognize the first session and ignore the second session with the data track.<br>If the CD is intended to be used in a hifi audio CD player this is the recommended mode.<br>Some older CD-ROMs may have problems reading a blue book CD since it is a multisession CD.
<em>Blue book CD</em> va crea un CD cu 2 sesiuni. Prima sesiune va conține toate pistele audio iar a doua sesiune va conține pista de date în modul 2 forma 1.<br>Acest mod de scriere este bazat pe standardul<em>Blue book</em> (cunoscut și ca <em>CD audio extins</em>, <em>CD Extra</em>, sau <em>CD Plus</em>) și are avantajul că un player audio de înaltă fidelitate va recunoaște doar prima sesiune și va ignora a doua sesiune cu pista de date. <br>Acesta este modul recomandat dacă CD-ul va fi folosit într-un CD player de înaltă fidelitate. <br>Unele CD-ROM-uri mai vechi s-ar putea să aibă probleme la citirea unui CD Blue book deoarece este un CD cu multisesiune.
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
In upstream:
(not translated yet)
Located in projects/k3bmixedburndialog.cpp:109
291 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.