Ubuntu
k3b package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “k3b”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
62 → 71 of 1748 results First • • • Last
62.
MD5 Sums Equal
Sume MD5 egale
Translated by Sergiu Bivol
Located in misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1012
63.
The MD5 Sum of %1 differs from the specified.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:905 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:507
64.
MD5 Sums Differ
Sume MD5 diferite
Translated by Sergiu Bivol
Located in misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1015
65.
Erase CD-RW
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
66.
&Erase Type
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
67.
Erasing CD-RW
Ștergere CD-RW
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in k3bemptydiscwaiter.cpp:582
68.
Successfully erased CD-RW.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
69.
Success
Succes
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
70.
Erasing CD-RW canceled.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
71.
Canceled
Anulat
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in misc/k3bblankingdialog.cpp:184
62 → 71 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Claudiu Vlad, Ionuț Jula, Mihai Felseghi, Sergiu Bivol, Vlad Paul Paval, mihaimm, toma nini.