|
|
37.
|
|
|
Image to Burn
|
|
|
|
|
Imagine de ars
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
misc/k3bimagewritingdialog.cpp:215
|
|
|
38.
|
|
|
Choose Image File
|
|
|
|
|
Alegeți fișierul-imagine
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
misc/k3bimagewritingdialog.cpp:220
|
|
|
39.
|
|
|
*.iso *.ISO|ISO9660 Image Files
|
|
|
|
|
*.iso *.ISO|Fișiere-imagine ISO9660
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
misc/k3bimagewritingdialog.cpp:223
|
|
|
40.
|
|
|
*|All Files
|
|
|
|
|
*|Toate fișierele
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
k3b.cpp:1374 k3bfileview.cpp:82 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:229
|
|
|
41.
|
|
|
No image file selected
|
|
|
|
|
Nici un fișier-imagine selectat
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
misc/k3bimagewritingdialog.cpp:262
|
|
|
42.
|
|
|
The image you selected is not a valid ISO9660 image. Are you sure you want to burn it anyway? (There may exist other valid image types that are not detected by K3b but will work fine.)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
Burn
|
|
|
|
|
Arde
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
projects/k3bprojectburndialog.cpp:154
|
|
|
44.
|
|
|
<p>This image has an invalid file size.If it has been downloaded make sure the download is complete.<p>Only continue if you know what you are doing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
Iso9660 image
|
|
|
|
|
Imagine Iso9660
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
misc/k3bimagewritingdialog.cpp:656
|
|
|
46.
|
|
|
Filesize:
|
|
|
|
|
Mărime fișier:
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
misc/k3bimagewritingdialog.cpp:664 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:740
misc/k3bimagewritingdialog.cpp:768
|
