Ubuntu
k3b package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “k3b”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1732 → 1741 of 1748 results First • • • Last
1732.
Query a cddb entry for the current audio project.
Înteroghează o înregistrare CDDB pentru proiectul audio curent.
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:48
1733.
Please select a non-empty audio project for a cddb query.
Alegeți un proiect audio nevid pentru o interogare CDDB.
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:65
1734.
Cddb error
Eroare Cddb
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:119
1735.
Rename Pattern
Model redenumire
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:113
1736.
Scan
Scanează
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:119
1737.
Found Files
Fișiere găsite
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:124
1738.
New Name
Denumire nouă
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:128
1739.
Old Name
Denumire veche
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:128
1740.
Please click the Scan button to search for renameable files.
Apăsați pe butonul „Scanează” pentru a căuta fișiere redenumibile.
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:266
1741.
Scan for renamable files
Căutare fișiere redenumibile
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:143
1732 → 1741 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Claudiu Vlad, Ionuț Jula, Mihai Felseghi, Sergiu Bivol, Vlad Paul Paval, mihaimm, toma nini.