|
|
124.
|
|
|
Linux/Unix only
|
|
|
|
|
Tylko Linux/Unix
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
| Shared: |
|
Tylko Linux/Unix.
|
|
|
Suggested by
kim42
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:45
|
|
|
125.
|
|
|
Linux/Unix + Windows
|
|
|
|
|
Linux/Unix + Windows
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
| Shared: |
|
Linux/Unix + Windows.
|
|
|
Suggested by
kim42
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:46
|
|
|
126.
|
|
|
Very large files (UDF)
|
|
|
|
|
Bardzo duże pliki (UDF)
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:47
|
|
|
127.
|
|
|
DOS Compatibility
|
|
|
|
|
Zgodność z DOS
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
| Shared: |
|
Zgodność z DOS.
|
|
|
Suggested by
kim42
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:48
|
|
|
128.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Własne
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:49
rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:71
|
|
|
129.
|
|
|
Custom Data Project Filesystems
|
|
|
|
|
Własne ustawienia systemu plików
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
| Shared: |
|
Własne ustawienia systemu plików.
|
|
|
Suggested by
kim42
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:68
|
|
|
130.
|
|
|
Volume Descriptor
|
|
|
i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:15
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bDataVolumeDescWidget)
|
|
|
|
|
Opis wolumenu
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
| Shared: |
|
Opis wolumenu.
|
|
|
Suggested by
kim42
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:597 projects/k3bvcdburndialog.cpp:543
projects/k3bdatavolumedescdialog.cpp:33
|
|
|
131.
|
|
|
<p><b>File System Presets</b><p>K3b provides the following file system Presets which allow for a quick selection of the most frequently used settings.
|
|
|
|
|
<p><b>Predefiniowane ustawienia systemu plików</b><p>K3b zawiera następujące predefiniowane ustawienia systemu plików, które pozwalają szybko wybrać najczęściej używane ustawienia.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:146
|
|
|
132.
|
|
|
The file system is optimized for usage on Linux/Unix systems. This mainly means that it uses the Rock Ridge extensions to provide long filenames, symbolic links, and POSIX compatible file permissions.
|
|
|
|
|
System plików jest zoptymalizowany do używania na systemachLinux/Unix systems. Oznacza to, że używa rozszerzeń Rock Ridge do obsługi długich nazw plików, dowiązań symbolicznych i uprawnień plików zgodnych z POSIX.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
| Shared: |
|
System plików jest zoptymalizowany do używania na systemach Linux/Unix. Oznacza to, że używa rozszerzeń Rock Ridge do obsługi długich nazw plików, dowiązań symbolicznych i uprawnień plików zgodnych z POSIX.
|
|
|
Suggested by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:150
|
|
|
133.
|
|
|
In addition to the settings for Linux/Unix the file system contains a Joliet tree which allows for long file names on Windows which does not support the Rock Ridget extensions. Be aware that the file name length is restricted to 103 characters.
|
|
|
|
|
Oprócz ustawień dla systemów Linux/Unix, system plików zawiera drzewo Joliet, które pozwala używać długich nazw plików w systemie Windows, który nie obsługuje rozszerzeń Rock Ridget. Należy zwrócić uwagę, że długość nazwy pliku jest ograniczona do 103 znaków.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:154
|
