Ubuntu
k3b package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “k3b”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
829 of 1748 results First • • • Last
829.
<p>This specifies the maximum number of retries to read a sector of audio data from the cd. After that K3b will either skip the sector if the <em>Ignore Read Errors</em> option is enabled or stop the process.
<p>CD からオーディオデータのセクタを読み出す際の最大リトライ数。ここで指定した回数を超えると、オプションの「読み込みエラーを無視」が有効になっている場合は、K3b はそのセクタをスキップします。そうでない場合は、そこでプロセスを中止します。
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
Shared:
<p>CD から音声データのセクターを読み出す際の最大リトライ数。ここで指定した回数を超えると、オプションの<interface>読み込みエラーを無視する</interface>が有効になっている場合は、K3b はそのセクターをスキップします。そうでない場合は、そこでプロセスを中止します。</p>
Suggested by Yukiko Bando
Located in rip/k3baudiorippingdialog.cpp:210
829 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.