Ubuntu
k3b package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “k3b”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
1572 of 1748 results First • • • Last
1572.
<p>If this option is checked K3b will write a wave header. This is useful in case the encoder application cannot read plain raw audio data.
 
i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:132
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkWriteWaveHeader)
<p>このオプションを有効にすると、K3b は wave ヘッダを書き込みます。エンコーダが生のオーディオデータを読めない場合に役立ちます。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
<p>このオプションを有効にすると、K3b は wave ヘッダを書き込みます。エンコーダが生の音声データを読めない場合に役立ちます。</p>
Suggested by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:1242
1572 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.