Ubuntu
k3b package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “k3b”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
1514 of 1748 results First • • • Last
1514.
<p>No Audio Quality settings available for <em>AC3 pass-through</em>. The audio stream from the Video DVD is used without any changes.
 
i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:257
i18n: ectx: property (text), widget (K3ActiveLabel, m_labelNoAudioSettings)
<p>AC3 パススルーのためのオーディオ品質設定がありません。ビデオ DVD のオーディオストリームを変更せずに使用します。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
<p>AC3 パススルーのための音質設定がありません。ビデオ DVD の音声ストリームを変更せずに使用します。</p>
Suggested by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:880
1514 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.