|
|
34.
|
|
|
<qt>Use the same device for burning <i>(Or insert another medium)</i>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/k3bmediacopydialog.cpp:556
|
|
|
35.
|
|
|
Burn Iso9660 Image
|
|
|
|
|
आईएसओ9660 इमेज़ बर्न करें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
to DVD
|
|
|
|
|
डीवीडी पर
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Image to Burn
|
|
|
|
|
बर्न करने के लिए इमेज
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
misc/k3bimagewritingdialog.cpp:215
|
|
|
38.
|
|
|
Choose Image File
|
|
|
|
|
इमेज फ़ाइल चुनें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
misc/k3bimagewritingdialog.cpp:220
|
|
|
39.
|
|
|
*.iso *.ISO|ISO9660 Image Files
|
|
|
|
|
*.iso *.ISO|आईएसओ9660 इमेज फ़ाइलें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
misc/k3bimagewritingdialog.cpp:223
|
|
|
40.
|
|
|
*|All Files
|
|
|
|
|
*|सभी फ़ाइलें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
k3b.cpp:1374 k3bfileview.cpp:82 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:229
|
|
|
41.
|
|
|
No image file selected
|
|
|
|
|
कोई इमेज फ़ाइल नहीं चुनी गई
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
misc/k3bimagewritingdialog.cpp:262
|
|
|
42.
|
|
|
The image you selected is not a valid ISO9660 image. Are you sure you want to burn it anyway? (There may exist other valid image types that are not detected by K3b but will work fine.)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
Burn
|
|
|
|
|
बर्न
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
projects/k3bprojectburndialog.cpp:154
|
