|
50.
|
|
|
Publisher Id:
|
|
|
|
מזהה מפיץ:
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
k3bdiskinfoview.cpp:373 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:706
|
|
51.
|
|
|
Preparer Id:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
k3bdiskinfoview.cpp:374 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:714
|
|
52.
|
|
|
Application Id:
|
|
|
|
מזהה היישום:
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
k3bdiskinfoview.cpp:375 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:721
|
|
53.
|
|
|
Not an Iso9660 image
|
|
|
|
לא תמונת תקליטור ISO9660
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
54.
|
|
|
Md5 Sum:
|
|
|
|
סכום MD5:
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
Shared: |
|
סכום ביקורת (MD5):
|
|
|
Suggested by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
misc/k3bimagewritingdialog.cpp:949
|
|
55.
|
|
|
Calculation cancelled
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:871 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:473
|
|
56.
|
|
|
Calculation failed
|
|
|
|
סיכום נכשל
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
Shared: |
|
חישוב נכשל
|
|
|
Suggested by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
misc/k3bimagewritingdialog.cpp:982
|
|
57.
|
|
|
Copy checksum to clipboard
|
|
|
|
העתק סכום ביקורת ללוח הגזירים
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
misc/k3bimagewritingdialog.cpp:997
|
|
58.
|
|
|
Compare checksum...
|
|
|
|
השווה סכום ביקורת (MD5)...
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
misc/k3bimagewritingdialog.cpp:998
|
|
59.
|
|
|
MD5 Sum Check
|
|
|
|
בדיקת סיכומי MD5
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
Shared: |
|
בדיקת סכום ביקורת (MD5)
|
|
|
Suggested by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1004
|