Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17411748 of 1748 results
1741.
Scan for renamable files
סרוק לקבצים שניתן לשנות את שמם
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:143
1742.
<qt>This specifies how the files should be renamed. Currently only the special strings <em>%a</em> (Artist), <em>%n</em> (Track number), and <em>%t</em> (Title) ,are supported.
<qt>זה מציין איך הקבצים יקבלו את שמם. כרגע רק מחרוזות מיוחדות <em>%a</em> (אמן), <em>%n</em> (מספר רצועה), וגם <em>%t</em> (שם רצועה) ,נתמכות.
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:118
1743.
Rename Audio Files
שנה שמות קבצי שמע
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:161 ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:383
1744.
Based on meta info
מבוסס על מידע מטא
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:167
1745.
Please specify a valid pattern.
אנא ציין תבנית תקינה.
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:187
1746.
No renameable files found.
לא נמצאו קבצים שניתנים לשינוי שם.
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:218
1747.
Done.
הסתיים.
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:280
1748.
Rename audio files based on their meta info.
שנה שם של קבצי שמע תוך התבססות על מידע המטא שלהם.
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:384
17411748 of 1748 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Diego Iastrubni, tahmar1900.