|
|
1733.
|
|
|
Please select a non-empty audio project for a cddb query.
|
|
|
|
|
אנא בחר פרויקט שמע לא ריק לביצוע שאילתת CDDB.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:65
|
|
|
1734.
|
|
|
Cddb error
|
|
|
|
|
שגיאת Cddb
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:119
|
|
|
1735.
|
|
|
Rename Pattern
|
|
|
|
|
תבנית שינוי שם
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:113
|
|
|
1736.
|
|
|
Scan
|
|
|
|
|
סרוק
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:119
|
|
|
1737.
|
|
|
Found Files
|
|
|
|
|
נמצאו קבצים
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:124
|
|
|
1738.
|
|
|
New Name
|
|
|
|
|
שם חדש
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:128
|
|
|
1739.
|
|
|
Old Name
|
|
|
|
|
שם ישן
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:128
|
|
|
1740.
|
|
|
Please click the Scan button to search for renameable files.
|
|
|
|
|
אנא לחץ על כפתור הסריקה על מנת לחפש עבור קבצים שניתן לשנות את שמם.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:266
|
|
|
1741.
|
|
|
Scan for renamable files
|
|
|
|
|
סרוק לקבצים שניתן לשנות את שמם
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:143
|
|
|
1742.
|
|
|
<qt>This specifies how the files should be renamed. Currently only the special strings <em>%a</em> (Artist), <em>%n</em> (Track number), and <em>%t</em> (Title) ,are supported.
|
|
|
|
|
<qt>זה מציין איך הקבצים יקבלו את שמם. כרגע רק מחרוזות מיוחדות <em>%a</em> (אמן), <em>%n</em> (מספר רצועה), וגם <em>%t</em> (שם רצועה) ,נתמכות.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:118
|
