Ubuntu
k3b package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “k3b”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
1542 of 1748 results First • • • Last
1542.
<p>If this option is checked, the entries in the playlist will be relative to its location.
<p>Example: If your playlist is located in <em>/home/myself/music</em> and
your audio files are in <em>/home/myself/music/cool</em>; then the entries in the
playlist will look something like: <em>cool/track1.ogg</em>.
 
i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:95
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkPlaylistRelative)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Si esta opció està marcada, les entrades del repertori hauran de ser relatives a la seua localització.
<p>Exemple: si el vostre repertori es troba a <em>/home/usuari/musica</em> i
els vostres fitxers d'àudio són a <em>/home/usuari/musica/rap</em>; en este cas les entrades
del repertori es veuran com: <em>rap/pista1.ogg</em>.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:789
1542 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.