Ubuntu
k3b package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “k3b”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
68 → 77 of 1748 results First • • • Last
68.
Successfully erased CD-RW.
(no translation yet)
69.
Success
(no translation yet)
70.
Erasing CD-RW canceled.
(no translation yet)
71.
Canceled
(no translation yet)
Located in misc/k3bblankingdialog.cpp:184
72.
The Erasing process failed. Do you want to see the debugging output?
(no translation yet)
73.
Erasing failed.
L'esborrat ha fallat.
Translated by manutortosa
Located in k3bemptydiscwaiter.cpp:715
74.
%1 does not support CD-RW writing.
(no translation yet)
75.
Erases the complete disk. This takes as long as writing the complete CD.
(no translation yet)
76.
Erases just the TOC, the PMA, and the pregap.
(no translation yet)
77.
Erases just the last track.
(no translation yet)
68 → 77 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Thomas, Josep Ma. Ferrer, manutortosa.