Ubuntu
k3b package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “k3b”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
65 → 74 of 1748 results First • • • Last
65.
Erase CD-RW
(no translation yet)
66.
&Erase Type
(no translation yet)
67.
Erasing CD-RW
S'està esborrant el CD-RW
Translated by manutortosa
Located in k3bemptydiscwaiter.cpp:582
68.
Successfully erased CD-RW.
(no translation yet)
69.
Success
(no translation yet)
70.
Erasing CD-RW canceled.
(no translation yet)
71.
Canceled
(no translation yet)
Located in misc/k3bblankingdialog.cpp:184
72.
The Erasing process failed. Do you want to see the debugging output?
(no translation yet)
73.
Erasing failed.
L'esborrat ha fallat.
Translated by manutortosa
Located in k3bemptydiscwaiter.cpp:715
74.
%1 does not support CD-RW writing.
(no translation yet)
65 → 74 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Thomas, Josep Ma. Ferrer, manutortosa.