Ubuntu
k3b package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “k3b”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
53 → 62 of 1748 results First • • • Last
53.
Not an Iso9660 image
(no translation yet)
54.
Md5 Sum:
Suma MD5:
Translated by manutortosa
Located in misc/k3bimagewritingdialog.cpp:949
55.
Calculation cancelled
(no translation yet)
Located in misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:871 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:473
56.
Calculation failed
El càlcul ha fallat
Translated by manutortosa
Located in misc/k3bimagewritingdialog.cpp:982
57.
Copy checksum to clipboard
Copia la suma de verificació al porta-retalls
Translated by manutortosa
Located in misc/k3bimagewritingdialog.cpp:997
58.
Compare checksum...
Compara la suma de verificació...
Translated by manutortosa
Located in misc/k3bimagewritingdialog.cpp:998
59.
MD5 Sum Check
Comprovació de la suma MD5
Translated by manutortosa
Located in misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1004
60.
Please insert the MD5 Sum to compare:
Per favor, introduïu la suma MD5 a comparar:
Translated by manutortosa
Located in misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1005
61.
The MD5 Sum of %1 equals the specified.
(no translation yet)
Located in misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:902 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:504
62.
MD5 Sums Equal
Les sumes MD5 són idèntiques
Translated by manutortosa
Located in misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1012
53 → 62 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Thomas, Josep Ma. Ferrer, manutortosa.