Ubuntu
k3b package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “k3b”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
45 → 54 of 1748 results First • • • Last
45.
Iso9660 image
Imatge ISO-9660
Translated by manutortosa
Located in misc/k3bimagewritingdialog.cpp:656
46.
Filesize:
Mida de fitxer:
Translated by manutortosa
Located in misc/k3bimagewritingdialog.cpp:664 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:740 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:768
47.
System Id:
Id del sistema:
Translated by manutortosa
Located in k3bdiskinfoview.cpp:370 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:682
48.
Volume Id:
Id del volum:
Translated by manutortosa
Located in k3bdiskinfoview.cpp:371 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:690
49.
Volume Set Id:
ID del conjunt de volums:
Translated by manutortosa
Located in k3bdiskinfoview.cpp:372 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:698
50.
Publisher Id:
ID de l'editor:
Translated by manutortosa
Located in k3bdiskinfoview.cpp:373 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:706
51.
Preparer Id:
ID del preparador:
Translated by manutortosa
Located in k3bdiskinfoview.cpp:374 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:714
52.
Application Id:
ID de l'aplicació:
Translated by manutortosa
Located in k3bdiskinfoview.cpp:375 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:721
53.
Not an Iso9660 image
(no translation yet)
54.
Md5 Sum:
Suma MD5:
Translated by manutortosa
Located in misc/k3bimagewritingdialog.cpp:949
45 → 54 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Thomas, Josep Ma. Ferrer, manutortosa.