|
|
430.
|
|
|
Seek
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
437.
|
|
|
Framerate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
510.
|
|
|
outside of project
|
|
|
|
|
Raktres klevet
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
Reviewed by
Thierry Vignaud
|
| In upstream: |
|
er-maez eus ar raktres
|
|
|
Suggested by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
projects/k3bdataprojectmodel.cpp:282
|
|
|
742.
|
|
|
Writing cue file to %1.
|
|
|
|
|
Emaon o skrivañ ar skeudenn cue/bin da %1
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
Reviewed by
Thierry Vignaud
|
| In upstream: |
|
Emaon o skrivañ ar skeudenn cue/bin da %1.
|
|
|
Suggested by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
rip/k3baudioripjob.cpp:540 rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:395
|
|
|
810.
|
|
|
Ripping Audio Tracks From '%1'
|
|
|
|
|
&Ouzhpennañ ar Restroù[nbsp]...
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
Reviewed by
Thierry Vignaud
|
| In upstream: |
|
Oc'h eztennañ roudennoù klevet eus '%1'
|
|
|
Suggested by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
rip/k3baudioripjob.cpp:577
|
|
|
946.
|
|
|
Restricted Overwrite
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
k3bwritingmodewidget.cpp:165
|
|
|
1351.
|
|
|
Strip
|
|
|
i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:169
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:528
|
|
|
1574.
|
|
|
Sample rate:
|
|
|
i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:984
|
