|
|
16.
|
|
|
GenericName=CD & DVD Burning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/k3b.desktop:6
|
|
|
17.
|
|
|
Comment=CD writing program
|
|
|
|
|
Comment=CD 書き込みプログラム
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
src/k3b.desktop:59
|
|
|
18.
|
|
|
Name=Extract Digital Audio with K3b
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqi/k3b_audiocd_rip.desktop:7
|
|
|
19.
|
|
|
Name=Copy CD with K3b
|
|
|
|
|
Name=K3b で CD をコピー
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
src/konqi/k3b_cd_copy.desktop:7
|
|
|
20.
|
|
|
Name=Create Audio CD with K3b...
|
|
|
|
|
Name=K3bでオーディオCDを作成する...
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
src/konqi/k3b_create_audio_cd.desktop:8
src/konqi/k3b_handle_empty_cd.desktop:66
|
|
|
21.
|
|
|
Name=Create Data CD with K3b...
|
|
|
|
|
Name=K3bでデータ CD を作成する...
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Name=Create Data DVD with K3b...
|
|
|
|
|
Name=K3bでデータ DVD を作成する...
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Name=Create Video CD with K3b...
|
|
|
|
|
Name=K3bでビデオCDを作成する...
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
src/konqi/k3b_create_video_cd.desktop:8
|
|
|
24.
|
|
|
Name=Copy DVD with K3b
|
|
|
|
|
Name=K3bで DVD を作成する
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
src/konqi/k3b_dvd_copy.desktop:7
|
|
|
25.
|
|
|
Name=Rip Video DVD Titles with K3b
|
|
|
|
|
Name=K3b でビデオ DVD のタイトルを吸い出す
|
|
Translated and reviewed by
Yuji Kaneko
|
|
|
|
Located in
src/konqi/k3b_videodvd_rip.desktop:7
|
