Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 28 results
1.
Comment=K3bSetup 2 - modify permission for CD/DVD burning with K3b
(no translation yet)
Located in k3bsetup/k3bsetup2.desktop:3
2.
Keywords=K3bSetup2,k3bsetup2
(no translation yet)
Located in k3bsetup/k3bsetup2.desktop:56
3.
Name=K3bSetup
Name=K3bセットアップ
Translated and reviewed by Yuji Kaneko on 2008-02-22
Located in k3bsetup/k3bsetup2.desktop:74
4.
GenericName=CD & DVD Burning Setup
(no translation yet)
Located in k3bsetup/k3bsetup2.desktop:100
5.
Name=K3b Project Info
Name=K3b プロジェクト情報
Translated and reviewed by Yuji Kaneko on 2008-02-22
6.
Name=Video DVD Browser
Name=ビデオ DVD ブラウザ
Translated and reviewed by Yuji Kaneko on 2008-02-22
Located in kioslaves/videodvd/videodvd.desktop:6
7.
Description=A kioslave that allows files to be copied from a Video DVD (including decryption)
(no translation yet)
Located in kioslaves/videodvd/videodvd.protocol:10
8.
Comment=K3b
Comment=K3b
Translated and reviewed by Yuji Kaneko on 2008-02-22
9.
Name=Process successful
(no translation yet)
Located in src/eventsrc:9
10.
Comment=Process successfully finished
(no translation yet)
Located in src/eventsrc:62
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuji Kaneko.