Ubuntu
jockey package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “jockey”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last
1.
This driver is necessary to support the hardware, there is no free/open alternative.

If this driver is not enabled, the hardware will not function.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Овај управљачки програм је неопходан за подршку Вашег уређаја, не постоји слободна алтернатива.

Уређај неће радити ако не укључите овај управљачки програм.
Translated by Bojan Bogdanović
Reviewed by turncoat
2.
Device driver
Управљачки програм уређаја
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../jockey/ui.py:258
3.
Firmware
Уграђени програм
Translated by Мирослав Николић
Located in ../jockey/ui.py:256
4.
Component
Компонента
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../jockey/ui.py:170
5.
Enabled
Укључено
Translated by Мирослав Николић
Located in ../jockey/ui.py:173
6.
Disabled
Искључено
Translated by Мирослав Николић
Located in ../jockey/ui.py:174
7.
Status
Стање
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../jockey/ui.py:175
8.
Needs computer restart
Потребно је поновно покретање рачунара
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../jockey/ui.py:176
9.
In use
У употреби
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../jockey/ui.py:177
10.
Not in use
Није у употреби
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../jockey/ui.py:178
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bojan Bogdanović, Regac, jvdanilo, turncoat, Марко М. Костић, Мирослав Николић.