Ubuntu
jockey package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “jockey”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
2.
Device driver
Dispositivo de driver
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Driver de dispositivo
Suggested by André Gondim
Located in ../jockey/ui.py:258
19.
Hardware Drivers
Drivers de Hardware
Translated by Edu Rossiter
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Drivers de hardware
Suggested by André Gondim
Located in ../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../jockey/ui.py:184 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
23.
Check for newly used or usable drivers and notify the user.
Procurar por novos usados ou usáveis drivers e notificar o usuário.
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Procurar por novos usados ou drivers usáveis e notificar o usuário.
Suggested by André Gondim
Located in ../jockey/ui.py:362
26.
Enable a driver
Habilitar Driver
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Habilitar driver
Suggested by André Gondim
Located in ../jockey/ui.py:377
27.
Disable a driver
Desabilitar Driver
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Desabilitar driver
Suggested by André Gondim
Located in ../jockey/ui.py:380
45.
Enable driver?
Habilitar Driver?
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Habilitar o driver?
Suggested by André Gondim
Located in ../jockey/ui.py:651
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Daniel Cordeiro, Edu Rossiter, Edvaldo de Souza Cruz, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Tiago Hillebrandt, manogpf.