|
|
11.
|
|
|
free
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
restricted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Your hardware will not work without the firmware.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
The driver itself is already installed, but it requires a piece of firmware which is not shipped with the operating system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
While this driver itself is free software, it relies on proprietary firmware which cannot be legally shipped with the operating system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Download in progress
|
|
|
|
|
डाउनलोल प्रगति पर है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:185
|
|
|
17.
|
|
|
Unknown driver
|
|
|
|
|
अज्ञात ड्राइवर
|
|
Translated by
shalabh
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:186
|
|
|
18.
|
|
|
Restricted Hardware Drivers
|
|
|
|
|
प्रतिबंधित हार्डवेयर ड्राइवर
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:182
|
|
|
19.
|
|
|
Hardware Drivers
|
|
|
|
|
हार्डवेयर ड्राइवर
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2 ../jockey/ui.py:184
../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Proprietary drivers are being used to make this computer work properly.
|
|
|
|
|
इस कंप्यूटर को ठीक से चलाने हेतु स्वामित्व ड्राइवर का उपयोग करना होगा
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:232
|
